Lace normally up to the second-to-last eyelet
Stop before the extra top eyelets. Your shoe should already feel evenly laced across the foot.
You noticed the extra holes
Those top holes are not spare eyelets for no reason. They let you tie a heel lock, which keeps your foot from sliding inside the shoe.
Quick answer
Those extra eyelets near the top of your sneakers are for a heel lock, also called a runner’s loop or lace lock. They help hold your heel in place so your foot does not slide around inside the shoe.
Do not pull the heel lock painfully tight. It should feel secure around the ankle, not numb or pinchy on the top of your foot.

What they are
Heel lock eyelets
Also called
Runner’s loop
Main benefit
Stops heel slipping
Can reduce
Blisters
Next tiny mystery

You noticed the little bumps
Another physical guide hiding in plain sight.

You noticed the backpack patch
Another feature people notice but rarely use.

You noticed the tiny pocket
Another small detail with an older practical purpose.